КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Это многоступенчатая процедура,
которая удостоверяет соответст-
вие документа законодательству,
подлинность подписей, печатей,
штампов в компетентных органах
государства его происхождения
и в Консульстве страны, где
он будет использоваться.
АПОСТИЛЬ
Упрощенный вид легализации.
Документы со штампом "Апостиль"
имеют юридическую силу на
территории всех стран-участниц
Гаагской конвенции 1961 г.
www.hcch.net
сайт Конвенции (см. список стран).
Официальные органы принимают
документы только на государст-
венном языке своей страны.
Документы на иностранном языке
подлежат переводу и заверению
нотариусом.
Документы, предоставляемые для
нотариального перевода должны
надлежащим образом быть
легализованы.
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ
И НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ
БАЗА
Закон "Основы законодательства
РФ о нотариате" от 11.02.1993 г.
N 26687 (в действующей
редакции).
Федеральный закон "О легализа-
ции российских и иностранных
официальных документов и об
истребовании личных докумен-
тов" от 22.06.2024 г. N 145-ФЗ
(в действующей редакции).
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Легализация – это совершение
ряда необходимых действий
для придания документам
юридической силы на территории
другой страны.
Существует два основных вида
легализации:
- консульская;
- апостилирование.
Легализация документов
не требуется:
- если этого не требует
учреждение, куда будет
предоставлен переведенный
документ;
- в случае, когда между РФ и
иностранным государством
установлено соглашение об
отмене легализации
документов.
